Полячишко Тиссот ака Адам на форуме польских переводов статьей в Салон24 отметился Кто ему тока сказал что мы переживаем по поводу Катыне, мне вот интересно? остальные пункты просто смехотворны
Как разговаривать с русским – краткий учебник
Есть ещё такие поляки, которые пытаются дискутировать с русскими. Диалог обрывается большей частью на исторических темах. У каждой из сторон есть свои аргументы, за которые она упорно держится. Вследствие того, что я несколько лет пытался понять русских и бываю в Роснете, я обдумал и выработал свои методы, как вести такой диалог.
1. В русско-польских дискуссиях всегда рано или поздно появляется тема Катынского Злодеяния. Большей частью об этом начинают писать русские, потому что всё-таки где-то подспудно в них не гаснет чувство вины. Мой метод прост: я не вступаю в диалог насчёт русских доказательств, что это немцы виноваты (они всегда что-то там бормочут о немецких гильзах и немецком шпагате), я только просвещаю их, что все их правители (президенты Горбачёв, Ельцин, Медведев и премьер Путин) уже признали, что это было советское и сталинское преступление. Я добиваю их ещё тем, что их Госдума издала указ о том, что преступление совершили советы. Как правило, русские участники дискуссии об этом не знают или не хотят знать, и это их сразу же гасит. Есть даже такая русская пословица – «признание – это неопровержимое доказательство». А тут мы им преподносим - нате вам, признание российских властей.
2. Русские насмехаются над тем, что польская армия за три недели сентября 1939 года потеряла почти всю территорию II Речи Посполитой. Моим контраргументом является доказательство, что СССР за первые три недели июня 1941 года потерял намного больше территории, чем поляки. Что их спасло то, что у них большое государство и было, куда бежать. Следует также постоянно напоминать русским о Ленд-лизе, о том, что одни, без помощи Союзников, весьма сомнительно, чтобы они победили немцев (собственно говоря, гитлеровцев, потому что в гитлеровской армии в 1941 году были н венгры, французы и много других коллаборационистов).
3. Также в дискуссии с русскими, которые утверждают, что победили гитлеровцев, их сбивает с панталыку аргумент, что главнокомандующим был грузин, а генералами и солдатами были также поляки и украинцы и т.д.
4. Русские уверены, что уже сейчас их государство начинает становиться Сверхдержавой. Здесь следует спросить их, может ли быть сверхдержавой государство, которое не заботится о своих гражданах? И следует показывать статистические данные о средних зарплатах, ВВП \ на душу населения, средней продолжительности жизни. Во всех этих статистиках Россия ниже, чем Польша, а уж в средней продолжительности жизни так и вовсе в самом конце мировых статистик.
5. Русские всегда укоряют поляков тем, что нынешний высокий уровень жизни в Польше – это следствие того, что Польша получает дотации, а у них санкции. Тогда следует спокойно объяснять, что вступление Польши в ЕС было по обоюдному желанию, и что ЕС это выгодно. А санкции против России не с потолка взялись. Тогда будет русская шпилька (всегда!) – «а у вас в ВВП включают доходы от проституции и от торговли наркотиками, а у нас нет». Тогда следует представить статистические данные, что так называемые нелегальные источники дохода в польском ВВП – это всего лишь 0,01 %, и что в России тоже есть проституция и торговля наркотиками. Хотя они и не включаются в ВВП, но российские проститутки и мафиози тоже покупают на российском рынке недвижимость и материальные ценности, так что они опосредованно вносят свою долю в российский ВВП.
6. Русские убеждены в том, что внесли великий вклад в развитие мировой культуры: Достоевский, Чайковский, Пушкин, Эйнштейн, Мальчевский (так в тексте – прим. перев.) и т.д. Следует просветить их, что это было в царской России или в начале СССР. Что современная Россия практически не имеет каких-либо больших достижений (может, Акунин, Пелевин). Оказывается, что величайшее художественное достижение современной России – это мультипликационный сериал «Маша и медведь». Мы можем похвастаться Нобелевскими премиями в литературе, Оскаром и премиями за польские фильмы. Русских это очень бесит.
Не следует вступать в дискуссии на такие темы, где у России действительно есть перевес.
То есть:
А. В геополитике Россия всё-таки имеет гораздо большее значение, чем Польша.
Б. У российской армии значительно больше возможностей, чем у польской.
За российскими форумами надзирают так называемые модераторы. Так что в случае, когда поляк начинает побеждать в дискуссии с русскими, следует ожидать, что модератор рано или поздно прервёт дискуссию, например, забанит польского оппонента. Но, поскольку такие дискуссии для русских очень интересны, то многие их прочитают и начнут задумываться, действительно ли русские правы, так что стоит рисковать быть забаненным.
Salon24
Londoncity
Jak rozmawiać z Rosjaninem- krótki podręcznik
Когда украинец умнеет, он становится русским. Украинец это русский, укушенный поляком.
|