Stray Cat Wrote:
svetlana1234 Wrote:
Больно...... душа разрывается ...... слезы..... как больно!
А вы хоть знаете что они поют? Это же сербская национальная песня, знаменитая.
Сербские болельщики перед матчем своей команды поют свою сербскую национальную песню. Или хор Александрова её тоже пел?
Тамо далЭко, далЭко од морА
Тамо е сЭло мОе, тамо е Србия.
Кстати, я, русский американец, почему-то воспринимаю эту песню как свою.
Хор Александрова ее тоже пел. Именно под запись хора ее и поют болельщики. Вот отрывок из интервью организатора акции памяти:
— Песня «Тамо далеко» была выбрана неслучайно?
— Это военная песня. Её поёт солдат, потерявший своих боевых товарищей, оставивший родину и скучающий по ней. Точно так же ансамбль имени Александрова собирался отправиться в зону боевых действий, но погиб по пути, и российские солдаты потеряли своих сослуживцев. Сюжет «Тамо далеко» очень близок к тому, что произошло сейчас.
— Знали ли вы об ансамбле Александрова сами и слышали ли их песни?
— Да, он был довольно известен в Сербии до трагедии. Мы очень уважаем его работу. Несколько раз они приезжали в Белград с выступлениями, за что мы им благодарны.
— Некоторые критиковали ансамбль за то, что тот в местах военных действий поднимает моральный дух людей, которые убивают. Какие чувства у вас это вызывает?
— Не согласен с этим мнением. То, что они делали, было очень патриотичным и вызывает у нас глубокое уважение.
«Знаете ли вы, что в Сербии многие люди ставят гимн СССР в исполнении хора себе в качестве звонка на телефон? Хоровое пение само по себе очень грандиозно и зрелищно, и оно объединяет нас, Россию и Сербию», — подытожил Вуичин.
http://rusvesna.su/news/1483130034