| offline |
| оби ван кеноби |
 |
|
Зарегистрирован: 10 фев, 2014, 21:40
Сообщения: 5370
Откуда: Зеленоград - столица Москвы!
|
Велеяр Wrote: Меня еще куда больше раздражает неправильный перевод слов князя Вещего Олега..Даже не перевод ,а намеренное искажение: В ПВЛ написано (кто не верит,может проверить) "се буди мати градОМъ русьскиМъ" про Киев..(а не городоВ русскиХ)Сказано это было когда дружина новгородского князя захватила Киев (до этого ничего русского в котором не было,заштатаный приграничный город Хазарии). Мати ,это иметь,володеть ,а также как и вспомогательный глагол устаревший,как сохранился он в чешском например. Т.е. явственно и по смыслу контекста общего повествования и по грамматике было сказано..Теперь сие будет городом русским или будет считаться городом русским,т.е. принадлежащим Руси (естественно ..его же русские захватили у врага,у каганата.Первый город в последующей войне и Олега и Святослава потом),а не какой "Мать городов русских".. Действительно, что тут много вопросов, но всё же "мати" - это всегда существительное и лишь в индонезийском языке это глагол - умирать, знать.... Мати имеет значение мать во всех языках. мать, (по-простому - стольный, питающий город, место главного князя, столица и не боле). Вы путаете со словом ИМАТИ - иметь, брать, забирать, владеть и т.д.! И глагол "буд и" стоит в повелительном наклонении - да будет! Если и считать что мати значит "иметь"(что не так), то тогда требуется в слове буди на конце поставить "е" - буд е - гл. в буд времени значение "будет". Тогда бы сложилось Се-это беде-будет мати-иметься(являться в качестве) градом русским! Но это явная натяжка, а нам они не нужны. Тут очень вероятен вариант. что летописец описался и написал "о" вместо "а", должно было быть - Се буди мати городАмъ русскимъ! Тоесть стольным градом городам русским, местом, где пришедшие и взявшие город войной русские князья сделают свою ставку! Или недописал букву "и" перед "мати"... Однако изречение Олега (или такая запись летописца) очень забавны! Ибо: Одесса(ж.р) - мама(ж.р.), Ростов(м.р.) - папа(м.р.) ( известно, что и современном русском, и в древнерусском подлежащее и сказуемое всегда связаны по роду!) Но вдруг: Киев ) муж. род) - мати (жен. род) - это нонсенс! Далее тут: ( да простят меня великие протоукры и в назидание "протобелоруссам"...)  На самом деле:ничего удивительного нет, если слово "мати" понимать не в прямом, а косвенном смысле, который был не чужд и древним нашим родичам - "стольный град" (муж. род). А стольный он ибо все дела решались за столом во время трапезы а самая обильная трапеза сносилась в главный город, ставку где князья строили планы походов и принимали послов а также чествовали героев! Всё пошло от стола с едой!
То есть имелся не надуманно родительский сакральный смысл а переносный банальный смысл слова мати - в смысле цеентр, питающий указами, почестями, раздающий и собирающий и все решающий за главным столом! А главный стол можно и переносить бесконечно...
То есть Олег, преемник, Рюрика, основавшего русское государство !!! без Киева и киевских земель, бывших данниками Хазарского каганата, идёт войной на хазарский Киев, который надоел своими "буйными набегами на русь" и обрекает его, а также и "села и нивы" вокруг "мечам и пожарам", как говорит Пушкин.
После этого город разграбляется войском, а далее Олег видит родственность населения, оценивает удобство расположения (ближе к грекам) и решает во исполнение его планов - пробить пути "из варяг во греки"- перенести свой штаб сюда из Новгорода и сделать этот город стольным градом (главным городом) по отношению к остальным городам Руси. Хотя старая столица ( матигородов русских) Новгород - сохраняла особый статус.
Это ничем не отличается от переноса Назарбаевым столицы из Алма-Аты в Астану, (поближе к цивилизации и к России)
Предполагалось что там будут твориться его указы, рассылаться по городам и весям, там будут приемы послов и там будут пиры-приёмы по случаю побед.
Здесь не надо выдумывать лишнего! Ну перенес князь офис в новое здание, сам переехал в кабинет и офисный планктон за собой перевёз - ИМ оттуда было ближе на работу - бить хазар и прорубать дорогу в Грецию, ну и что тут такого?
Перенесли временно, убедились, что народец там часто предаёт, за ним нужен постоянный глаз, а граница и враги рядом, поэтому и исправили ошибку - перенесли столицу дальше - во Владимир, поглубже и от греха подальше, что потом история ПОЛНОСТЬЮ ОПРАВДАЛА!
Таким образом роль Киева - это роль временного ситуационного места - роль стен, укрытий, инженерных сооружений для временного столования и расположения русских великих князей, которые расширяли государство, делая набеги оттуда и управляли государством оттуда. С таким же успехом Новгород мог бы остаться столицей, или столицей могли сделать любой другой город.
Здесь сутью, содержательным смыслом, душой - является русское государство, русские князья и именно они творили историю, а где останавливались на постой, где спали, ели, ходили по нужде, откуда депеши писали - это второстепенно! Они могли во чистом поле построить город!
Мы понимаем, что была всегда только Русь - как гособразование русских людей и иных племен под руководством русских правителей(князей) и по закону "Русская правда". Что историки для своих внутренних употреблений в 19м веке условно разбили хронологически историю Руси на периоды Псковско-Новгородский, Изборский, Ладожский, Белоозерский, Киевский, Владимиро-Суздальский - то лишь быстро упрощает мозгу понимание о каком временном отрезке Руси говорит собеседник и не боле того!
Иными словами - переменчивые формы Руси ( новгородская, киевская, Владимирская) - суть явления третьестепенные, не основные, часто случайные и не могут иметь НИКАКОГО иного значения. Они сыграли свои важные роли, они важны и им мы благодарны, но форма не главнее содержания, которое только и есть Русь, и которое только и есть святыня, незыблимая, вечная.
Попытки паяцствующих свидомитов сегодня - проложить лукавый мостик: Русь - это второстепенно, главное, что Киевская, а раз 800 лет назад в той "священной, сакральной" географической точке стояли "священные здания", жили особые "священные люди, наделённые сверхъестественными силами", которые в совокупности "только и сделали из племени варваров государство - Русь и дали ей особые силы" для будущих побед, то именно географическое место и ЕСТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ГЛАВНЫЙ фактор! А коли оно никуда не передвинулось и теперь на этом же месте сегодня стоят наши здания, где мы живем и место это так и называется как раньше - Киев, то из этого простого факта следует, что все живущие на этом месте, как и само место - обладают всё теми же сверхсвойствами и имеют априорное право руководить всеми землями России, поскольку они были собраны данными "варварскому безродному племени" Киевом силами! А Безродные и неблагодарные правители Руси-России, бежавшие из Киева, опять стали безродными угрофинами, татарвой поганой, бурято-мордвой и прочей сволочью и их место - только служить потомкам святого Киева и древним украм!
Но это всё просто смешно! Хвост сам отровался от собаки, да ещё возомнил, что он был в ней главным органом и теперь пытается крутить оторванной собакой! "Протоукры" пытаются просто геоместу, хоть и очень уважаемому в своём историческом времени, придать отсутствующие у него "сверхъестественные свойства" типа чаши Граааля, которые предвечно и сейчас только и упорядочивают все, что конснутся и кто там живет сейчас - те гуру и хранители тайных сил и знаний, а так же имеют прво повелевать над остальными и иметь халяву и гаспописят.
|
|
Собери из предложенного слово "ВЕЧНОСТЬ".
