vsegdatam Wrote:
Разразился скандал в связи с деятельностью Координационной группы США по прекращению боевых действий в Сирии
Так, согласно публикации электронного СМИ «Сирия Директ», специализирующегося на освещении сирийского конфликта, специалисты «горячей линии» Координационной группы по прекращению боевых действий, созданной США, не владеют арабским языком в достаточной степени для получения информации о фактах нарушения режима прекращения огня.
При этом, как сообщалось, группа публикует отчеты и обвинения в адрес ВКС России и ВС Сирии в нарушениях перемирия.
Вывод о низкой квалификации американских специалистов был сделан журналистом сирийского издания, после того как в ходе разговора с ним на арабском языке сотрудник «горячей линии» Координационной группы не смог принять точную информацию о количестве и месте нанесения авиаударов.
Вышеуказанные обстоятельства были прокомментированы ведущими СМИ мира и региона, в т. ч., телеканалом «Аль-Джазира», «Таймс оф Исраиль», «Мидл Ист Ай», «Уол Стрит Джорнал», «Бизнес Инсайдер» и др.
В результате разгоревшегося скандала, представитель Государственного департамента США М. Тонер был вынужден признать наличие проблем, связанных с недостаточно высоким языковым уровнем специалистов Координационной группы.
http://rusvesna.su/news/1457036435Если говорить о "категориях серьёзности" разведок (и вообще спецов) на БВ - можно однозначно назвать "большую трёшку" (по местам):
- РФ
- Израэль
- Штаты
причём именно в том порядке, что я написал.
А несерьёзность штатовских т.н. "спецов" давно уже вошла в поговорку. И на 3-м месте они лишь по уровню затраченного бабла, а не по уровню их профподготовки. В отличие от наших они не знают не только историю и всё сопутствующее - с самим языком у них проблемы. К примеру: инструктор говорит через "пень-колоду" на египетском диалекте арабского и - естественно - не понимает, что ему говорят сирийцы. И так во всём. Придурки.
...
П.С.: хочу добавить, что сирийский диалект арабского наиболее близок к арабскому классическому литературному (на котором никто сейчас не говорит, разве что в программах новостей госканалов ТВ).
)
Наслаждаемся как оператор птурит бармалеев .