Зарегистрирован: 19 мар, 2014, 7:03 Сообщения: 2614 Откуда: Крым
|
СМИ узнали о планах Вашингтона развернуть военный контингент в СирииQuote: Администрация президента США Барака Обамы рассматривает вопрос о создании бесполетной зоны и зон безопасности в приграничных районах Сирии с привлечением военного контингента. Об этом сообщает The New York Times со ссылкой на источники в Белом доме.
На создании бесполетной зоны, по информации издания, настаивал на совещании в Белом доме, состоявшемся 18 октября, госсекретарь США Джон Керри и ряд других высокопоставленных чиновников. В то же время глава Пентагона Эштон Картер отнесся к подобной идее скептически из-за необходимости привлечения серьезных сил и повышения риска случайных конфликта с российскими военными, участвующими в операции в Сирии.
Президент США Барак Обама, по сведениям The New York Times, отсутствовал на совещании. В то же время издание указывает, что он последовательно выступает против создания бесполетной зоны.
Среди вариантов, которые также обсуждают в Белом доме — создание безопасных зон для гражданского населения на границах Сирии с Турцией и Иорданией, утверждает The New York Times. При этом в Вашингтоне допускают, что данные зоны могли бы использоваться не только для оказания помощи мирным гражданам, но и для защиты умеренной сирийской оппозиции.
5 октября газета Financial Times сообщила о том, что российская операция в Сирии сорвала реализацию планов Вашингтона по созданию бесполетной зоны над территорией этой страны. При этом издание предположило, что наличие плана лишь ускорило вмешательство Москвы в сирийский конфликт.
Россия проводит в Сирии воздушную операцию, помогая правительству этой страны в борьбе с террористической группировкой «Исламское государство», с 30 сентября. С просьбой об оказании военной помощи для противодействия боевикам к Москве обратился Асад. Помимо России, удары по террористам с сентября 2014 года наносят силы коалиции во главе с США.
В России деятельность «Исламского государства» запрещена судом. NYTХромовский перевод: Quote: ВАШИНГТОН - Администрация Обамы заблокирован в резком новой дискуссии по поводу того, чтобы развернуть американские военные силы, чтобы создать запретную для полетов зоны и зоны безопасности в Сирии для защиты гражданских лиц, оказавшихся в его измельчения гражданской войны.
Белый дом по-прежнему глубоко скептически относятся к идее, но растущий кризис беженцев в Европе и России военное вмешательство "с в Сирии усилили давление на президента Обаму принять более решительные меры. Госсекретарь Джон Керри и другие возобновили свою толчок в напряженной встрече в Белом доме в понедельник, чтобы использовать военно-воздушные силы, чтобы оградить сирийцев из боев, сообщили чиновники.
Но в том же заседании, в который вошли министр обороны Эштон Картер Б., отчет Пентагона представлены отрезвляющим оценки обширных военных ресурсов, необходимых для обеспечения таких зон, в результате чего многие в таблице сомнительной о мудрости принимать меры. Россия собственной военной "с операции в Сирии повысить риск непреднамеренного столкновения если американцы пытаются блокировать определенные части страны.
Тем не менее, тот факт, что администрация даже пересмотр идею ранее он отверг - всего несколько недель после Обамы публично отклонил его снова, - подчеркнул актуальность кризиса, десятки тысяч сирийцев затопить Европу, чтобы избежать зоны Война и российская авиаудары питать многостороннюю конфликта. Он также предложил разочарование со стороны политиков, стремящихся стратегию, которая может преуспеть.
Среди вариантов, обсуждавшихся в понедельник были создания безопасных зон для гражданского населения на границах Сирии с Турцией и Иорданией. Чиновники представлены различные варианты, в том числе те, которые были безопасные зоны исключительно для оказания гуманитарной помощи и более амбициозные версий, которые обеспечивали бы святилище сирийских оппозиционных сил в союзе с американцами.
Но презентация Пентагон выложил, как потребуется много самолетов и персонала, давая понять, что должно было бы быть существенным эскалация американской воздушной мощи в регионе, по мнению чиновников, которые описали личные обсуждения на условиях анонимности. По словам чиновников, что эскалация потребует самолетов и персонала за пределами тех, кто уже проводящих авиаударов против исламского государства в Сирии и Ираке.
Г-н Обама не присутствовал на совещании, которое было во главе с его советником по национальной безопасности, Сьюзан Райс Э., и не было сделано официальное решение. Но сторонники большей роли Америки оставили уныние.
Некоторые сказали, что они подозревают, что чиновники, Пентагона, которые были устойчивы к дальнейшей американской военной интервенции в Сирии, завышены цифры, чтобы убедить президента не изменить свою политику.
Скептики вмешательства не видел никаких признаков, что г-н Обама вспять себя, рассматривая процесс главным образом как упражнение в должной осмотрительности.
|
|