Sevpolitforum.info

4-х... А вот afisha.sebastopol.ua/kino/ показывает о засильи американских фильмов, их показывают в русском дубляже?

Пойду, там качество лучше, понимаю та я свободно.

ну если это можно назвать дубляжом..... русский перевод накладывается на хохляцкий дубляж, причем последний глушат как могут. Без русских переводов в кинотеатры вообще никто не ходил, от таких колхозных тоже зрители не в восторге, на чисто русские профессиональные дубляжи чаще бы ходили.
Москва, Победа и Россия - кинотеатров в городе 3. Были еще Дружба, ее почему-то закрыли и не ремонтируют, там какая-то Аум-Синрикё на здание претендует. В к/т украина крутили убогие стерео-ролики, но чаще проводили выставки-продажи как в ДОФе

В Николаеве "Искру" давно закрыли, сейчас продают обанкротившуюся "Родину".

Гы) Хорошо звучит, в нОнешних реалиях - "продают обанкротившуюся батькивщину".

уже сформулировали : viewtopic.php?p=7755930#p7755930

"Терминатора" с первым украинским вариантом перевода в своё время оценил. поржал. хватит.
за что свидомым спасибо, так это за мовное ТВ - процесс полного отказа от дуркоящика прошёл без "ломок"

По кинотеатрам не хожу, лет 15 назад был наверное и всё.
А на каком языке дубляж - всё равно! Без вопросов понимаю и русский и украинский. могу внимание и не обратить на каком был фильм.
Я думаю никто не раздувал бы трагедию если бы в грузии показывали фильм на грузинском, в польше на польском, в белорусии на белорусском...
И чё такого что в украине на украинском?
Не на татарском же) Хотя могут татары восстать и требовать что бы в Крыму показывали на татарском.
Интересно то, что все народы бывшего СССР и соцлагеря знают по два языка - свой и русский. А те кто в россии жил - только один)

Все дело в том, что в Крыму - это тебе не " в Украине", тем более не в Крымском ханстве, большинство населения - русские, насильно оторванные от Родины. Поэтому имеют право смотреть фильмы на родном языке, как белорусы в Белоруссии, и грузины в Грузии.

Понимаешь в чем загвоздка, в свободе выбора. Пусть показывают у нас в кинотеатрах на грузинском, на белорусском, на русском и на хохломове на каком хотят, а уже я сам определюсь на какой мне сеанс пойти и смотреть фильм. А сейчас получается насильно впихивают фильмы на хохломове.

p.s. Торент, нтв+ рулит что такое укр. каналы уже забыл, так что пусть тужатся со своим языком дальше)

а по сабжу: не пойду на укродублированный фильм - не хочется блевать в кинотеатре... особенно мне нравится, когда дублируют российские фильмы! вот инетересно "Цитадель" Михалкова тоже переведут? вот это будет апогей хохлонизации... мне вообще сподручней смотреть на английском, чем на хохляцком...

В хохланде перестал ходить по кинотеатрам уже как лет десять.
А вот, при поездке по России, часто посещаю кинотеатры.
Понимаю хохлоязык, но комфортней слушать на родном, русском языке.
А в кино я хожу чтобы получать удовольствие от просмотра, и комфортное восприятие здесь играет немаловажную роль.
Дерьмовы мне и по ФМ-радио хватает. По уши.

Вот мы и знаем родной + русский, два в 1 На украине должен быть выбор - смотреть фильмы на менее распространенном украинском или на родном для очень многих русском.
А для Севастополя выбора быть не должно, он никогда украиной не был и не будет - чисто русский город и забывать свой родной язык, ходя на фильмы на оккупационном языке просто глупо. Лучше не ходить, пусть закрываются нах

Вот видите, Вы даже и не знаете что российские фильмы не дублируються, а идут на языке оригинала... тобто на русском, без всяких дублирований. Так что не так и всё печально, на "Цитадель" можете сходить, мовы там не будет. А что до буржуазного синематографа - негоже патриоту поддерживать трудовым рублём американских империалистов и их захватнические войны!!! Сегодня - ты сходил на "Аватар", а завтра СБУ всех патриотов сдал!!!! Негоже.

На говно под названием "Цитадель" я не пойду в любом случае, будь оно хоть на суахили.
Кстати, русским фильмам раньше субтитры приделывали (например на "Обитаемом острове"). Как сейчас - не знаю.

Не читал, но осуждаю? Говорят Цитадель на несколько порядков поинтересней Предстояния.

это верно! качество супер!

кстати в победе говорят что запретили рус язык? кто? дядя вася?

3 года назад было так же. Не думаю, что что-то из менилось

Меня просто не интересуют некрофилические фантазии Михалкова, особенно с таким тяжелым поражением головного мозга, как у него сейчас. Я лучше еще раз пересмотрю "Брестскую крепость".

Вот мне тоже интересно. Вчера решили на "ТОР" в "ПОБЕДУ" сходить. Не то, что бы поклонник такого кино, скорее за компанию собрался. И тут, при покупке билетов, кассир, спасибо ей огромное, что не дала потратить деньги впустую (уйдя в первые минуты сеанса), предупредила что кино на "мове". На недоуменный вопрос... "как так, ведь мы честно выждали 3 премьерно-говномовых дня и сейчас как бы все должно быть на любительском, но все же русском языке" она призналась, "что нашлась какая то шваль и куда то стукнула... то есть только днем еще кино шло на русском, а теперь они обязаны все показывать на мове или у них отберут лицуху" Как вам такой поворот событий? Как я понял та же история и в "России". Кто-нибудь может прояснить ситуацию? каклы опять кино у нас отобрать пытаются? ((

Ну я ж говорю это из-за денег все делают идарасы сраные. Теперь везде будет мова, как я понял. Похоже придется забыть про походы в КТ.

Вот жеж гады

У владельцев кинотеатров, к сожалению, просто нет выбора -- если они откажутся от украинского дубляжа, на них сначала посыпятся штрафы, а потом их могут запросто прикрыть.

посмотрел, что можно сказать, теперь гамно лежит более упорядоченно

update:
вот тут подробнее
http://colonelcassad.livejournal.com/379396.html

А как они собираются клиентов заманивать в свой крутой кинотеатр? Мовными фильмами? Сами себе ямку копают..

Ну хозяева наверно заезжие, потом через полгода будут удивляться почему же в такой клевый кинотеатр никто не ходит ))))) Неужто не знают, что Севастополь это не украина?!
Думаю зря они все это затеяли, не нужен новый хохло-кинотеатр Севастополю совершенно.

Вижу один выход - крутить немые фильмы. Чарли Чаплин в 3Д.
p.c. Я бы посмотрел "Океан" в 3D на большом экране