Елена Урал писал(а):
Вы страшно путаете тупорылый машинный перевод и подстрочник.
Елен! Я знаю, что такое подстрочник. Просто так назвал. Не знаю, как это можно еще назвать одним словом.
Видел я его «перевод». И не один раз. И на «тупой машинный» он не похож.
Это просто в строчку записаны значения всех слов. Если одно слово имеет много значений, то они записаны в аккуратный столбик. «The» он всегда переводил, как «этот».
Вот и весь «подстрочник».
Елена Урал писал(а):
Ёё! Да сейчас сплошных Ферма выпускать будут. Он тоже любил писать формулы без доказательств. Приходил домой с работы, открывал книги, читал и на полях записывал левую часть уравнения = правая часть уравнения, безо всяких лишних доказательств. И свою великую теорему записал по этому же принципу, "а че, и так все понятно", - подумал Ферма... Больше трехсот лет маялось человечество ))). Вот какой позитив в современном образовании. Сплошные гении попрут.
П.С. Очень жаль Вашего одноклассника.
У одноклассника все нормально.
Я же написал, что его потом назад позвали. Видать там, кому надо дали по шапке и все стало, как раньше. Если бы не стало он бы не вернулся.
Но студентов все равно отчислять нельзя – они деньги платят.
Теам спрашивал названия институтов. Это или МАТИ, или МИРЭА. Вечернее отделение.
Было это лет 10-15 назад. Я думаю, что это, скорее всего МАТИ.
Не его жалко, завод Хруничева жалко.
Фактически завод уничтожен. Землю продали уже давно. Сейчас потихоньку сносят корпуса. Прием на завод был закрыт давно. Года три назад сократили три четверти ставок.
Тогда одноклассник еще продолжал ходить на завод, продолжал заниматься баллистикой на своем рабочем месте, но уже числился в Королеве.
А в прошлом году, когда дело дошло до площадей «КБ Салют», его, как молодого пенсионера, сократили и оттуда. Теперь он занимается не только вечернем отделением, но дневным.
А завода, как производственной единицы теперь не будет. Останется только офис. Заводоуправление по-старому, и по-моему один цех. Чтобы заводоуправление, хоть чем-то управляло.
Ну и никакой «Ангары» конечно теперь не будет. «Протона» тоже скорее всего не будет. Разгонных блоков «Бриз», «ДМ» - тоже. Хотя их кому-то передали. И заделы есть. Но этим кому их передали, надо еще научиться все это использовать. Должны справится, конечно.
У меня есть такая фотография.
Заложена эта капсула, вот под этой конструкцией.
Так получилось, что я присутствовал при этом. Это был 1970 год. Осень.
Как я сейчас понимаю, это был день ВЛКСМ.
Эта конструкция установлена напротив входа во дворец технического творчества пионеров.
(Вот сейчас на мизерную пенсию не хватает, а тогда хватало и не только на пенсию в половину месячного заработка, но и на дворец культуры и на дворец пионеров и на пионерлагерь и на два санатория и на дом отдыха и на фабрику-кухню и на дома для рабочих… Детские сады, свою поликлинику… Просто ума не приложу откуда деньги брали. А главное, тогда еще нефтью и газом не торговали.)
Вот тогда всех, кто был во дворце пионеров попросили выйти на улицу для массовости.
Зачитали обращение. Ну, там, про то, что интересно взглянуть, как вы потомки жить будите? Ясное дело, рейсовые ракеты на Марс и обратно…
Кто тогда мог подумать, что эту капсулу скорее всего придется откапывать мне с моим одноклассником…
Хоть я никогда на заводе и не работал, но бывал там частенько. А вся моя жизнь оказалась с ним связана, начиная с детского сада.
Да и отдать эту капсулу некому. Музея завода, судя по всему, тоже уже нет.
(Я года два назад туда хотел зайти. Сфотографировать стенд про «атомный самолет» Мясищева.
Дверь закрыта. Таблички нет. Даже охранник про музей ничего не слышал, и что за этой дверью не знает.
«-Ее вообще никто ни когда не открывал»)
Вот такие дела.
PS
А про Ферми… У нас и такой студент был. С легендарной фамилией Бэндер.
У него не было феноменальной памяти. И ленинским стипендиатом он не был.
Он был просто гений. И все.
Щуплый, с золотым зубом. Любил выпить. А выпивши еще и буйный.
Но в математике бог. Правда, обращаться к нему было практически бесполезно.
Он на «дифур» смотрел секунд двадцать прищурив глаз, а потом писал ответ.
Почему именно так, он объяснял плохо, считал это очевидным и всегда торопился.
На него примерно раз в две недели приходила «телега» из милиции, но его не отчисляли. Берегли.
Пьянка его и сгубила. По слухам он помер в один год с Высоцким. До 90-х не дотянул.