Новости Белоруссии

ShadowOnTheWall

Когда-то в Киеве, в 80-х, я вполне понимал мову. Может, это суржик был или балачка, в сортах не разбираюсь. Нынешний воляпюк не понимают походу даже сами его пользующие.
Впрочем, это не по теме.

Уралмаш

Джен Wrote:

То, что вам это не нравится - не означает, что все должны жить по понятным и привычным для Вас правилам.
Вам же никто не мешает иметь работу, семью и дом. Почему вас так беспокоит выбор других людей?

Супер, а теперь представь что у твой сын стал геем(хотя наше название пидарас мне нравится больше), твоя дочь лесбиянкой, дети им не нужны, freechild, так это херь называется, живут где хотят, делают чо хотят, на законы правила им насрать, они типа современные, т.е. внуков тебе ни видать, ветвь твоей семьи -ТУПИКОВАЯ, стареть ты будешь в приюте, так как по современным тенденциям , кстати тобой тут проталкиваемым, нахер нужны молодёжи эти старики, Да после всего тобой сказанного , появляется огромное желание стырить где-нибудь авиационный пулемёт, и расхерачить всю вашу толпу

инко

Уралмаш Wrote:

а теперь представь что

Я уже спрашивала у неё. Нормально ей. Это нам с с Вами неприемлемо, если наши дети-внуки свернут не туда, а она примет. Западноевропейские ценности, это святое, надо уважать.

ларсана

Джен Wrote:

Проблемы у тех, для кого мова родная - дефицит садиков, школ, вузовских программ на мове. И люди вынуждены переходить на русский.
При этом подавляющее большинство в стране за два гос.языка. Мова - важная составляющая культуры народа.

Вузовские программы для диалектов везде проблема, так как глобально культуру и науку двигают вперёд нации, а не национальности.

SergVA

Джен Wrote:

Проблемы у тех, для кого мова родная

Естественно проблемы, в голове. Считать родным выдуманный новояз с извращенной грамматикой очень тяжело для психики.
Хотя некоторые фрики в переписи себя в орки, гоблины и эльфы с хоббитами записывают...

SergVA

ларсана Wrote:

Вузовские программы для диалектов везде проблема

Для диалектов в принципе не может быть программ. Так как письменности под диалекты не существует.
Это просто особенности бытовой разговорной речи в различных регионах.

Perf

Уралмаш Wrote:

дети им не нужны, freechild, так это херь называется

Чуть-чуть неправильно. Child-free, вот так эта херь называется. Пару раз сталкивался с подобным.

Вот прикиньте - полу-клиника, сидит норот в очереди - и я там. Простыл, паимаити. А в такой ситуёвине, as a rule, соседи по стульям начинают разговорчики, чтоб время скоротать.
И сидела там ухоженная, яркая дамочка, лет под 40. В красном-прекрасном платье.
Вот это надо было слышать, как она, разговорившись с соседом, будто влезла на трибуну и начала громко пропагандонить своё это child-free. Я, мол, вот такая, какую видите, и нахрен мне дети не нужны. Я с огромным трудом сдержался, чтоб ей макияж не подправить, а окружающие пенсы смотрели на неё, как на гавно.

Уралмаш Wrote:

Да после всего тобой сказанного , появляется огромное желание стырить где-нибудь авиационный пулемёт, и расхерачить всю вашу толпу

ШКАС рулит.
Как-то вот таГ, ага:

phpBB [media]

Treasurer

инко Wrote:

Уралмаш Wrote:

а теперь представь что

Я уже спрашивала у неё. Нормально ей. Это нам с с Вами неприемлемо, если наши дети-внуки свернут не туда, а она примет. Западноевропейские ценности, это святое, надо уважать.

А вы не предполагали , что ее дети уже ... того. Приняли европейских ценностей полной ... чашей.
Вот мама и топит за ... :tired:

К_с_а

а как в белорусском языке со специализированной лексикой, медицинской, технической, юридической и ты ды?

SergVA

К_с_а Wrote:

а как в белорусском все со специализированной лексикой, медицинской, технической, юридической и ты ды?

Блин, аннотацию увидел, уже из глаз кровь пошла:

Quote:

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов. Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 1995. ISBN 985-11-0029-3
Укладальнікі: Мікалай Касцюковіч, Уладзімір Люшцік, Вячаслаў Шчэрбін

У выданьні ўпершыню ў тэрмінаграфічнай практыцы стварэння сучасных расейска-беларускіх перакладных слоўнікаў дастаткова поўна і сістэмна прадстаўлены каля 18500 беларускіх тэрмінаў і словазлучэнняў, што рэальна ўжываюцца ў галіне фізіка-матэматычных, фізіка-тэхнічных і шэрагу сумежных навук. Слоўнік у дастатковай ступені адлюстроўвае магчымую на сённяшні дзень ступень нарматыўнага ўпарадкавання гэтых тэрмінаў, адказвае нормам сучаснай беларускай мовы і часткова выконвае таксама функцыі іншых лінгвістычных даведнікаў (арфаграфічнага, акцэнталагічнага, граматычнага і дтп.).

Можа быць выкарыстаны навуковымі работнікамі і аспірантамі (матэматыкамі, фізікамі, спецыялістамі тэхнічнага профіля) для знаходжання беларускіх эквівалентаў адпаведных расейскіх тэрмінаў пры напісанні навуковых прац на беларускай мове, выкладчыкамі і студэнтамі прыродазнаўча-навуковых і тэхнічных факультэтаў беларускіх ВНУ пры вызначэнні нормаў напісання, вымаўлення і граматычнага афармлення расейскіх і беларускіх матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў, а таксама ўсімі, хто цікавіцца праблемамі сучаснай беларускай навуковай тэрміналогіі.

Perf

Джен Wrote:

Череповец Wrote:

Вот только почему-то Западный мир не даёт другим странам и народам право на разность философии жизни. Всё как-то лезет со своим уставом в чужой монастырь, навязывает свои универсальные западные ценности.

Права человека, на мой взгляд, одно из лучших достижений цивилизации. Вам не надо? Отойдите. Мы заберем.

Только забирайте всё, целиком, а не как дурак-прапор Иценков Конституцию - "здесь про права - тут читаем, а здесь про обязанности - тут не читаем, тут рыбу заворачивали".

Статьи 29 и 30 этой Декларации забираете? Нет? А чо так? А, ну, да, там же про обязанности... :mrgreen:

К_с_а

SergVA Wrote:

Блин, аннотацию увидел, уже из глаз кровь пошла:

не, это в общем, а как с чем-то конкретным? Вот, например, есть контракт на двух языках, для него есть все термины юридические, финансовые, которые трактуются однозначно или то же в технической документации?

SergVA

К_с_а Wrote:

SergVA Wrote:

Блин, аннотацию увидел, уже из глаз кровь пошла:

не, это в общем, а как с чем-то конкретным? Вот, например, есть контракт на двух языках, для него есть все термины юридические, финансовые, которые трактуются однозначно или то же в технической документации?

Из того что я понял, все термины - исковерканные произношением термины русского языка. Свои только бытовые слова.
Вот например: "ФОРС-МАЖОРНЫЯ АБСТАВІНЫ", "ФОТАДАКУМЕНТ НА ЭЛЕКТРОННЫМ НОСЬБІЦЕ". И так во всём словаре терминов, который сейчас листал...
З.Ы. В общем всё как у их южных соседей на начальном этапе: абы как не у москалей. Убери мову, пропадет идентичность от слова вообще.

Perf

К_с_а Wrote:

а как в белорусском языке со специализированной лексикой, медицинской, технической, юридической и ты ды?

Будучи в командировке в Киеве в 2004-05, я увидел на столе у главного энергетика тамошней конторы свод правил на украинском. Назывался он "Посудины пид тиском" ("Сосуды под давлением", в РФ тоже такой справочник есть).
Все наши ПУЭ, ГОСТы, СНиПы и прочее у них были обозначены как ДБН (Дэржавны Будивэльны Нормы, то есть государственные строительные нормы) и в печати издавались на двух языках - в одном издании по-украински и по-русски. Представляете ПУЭ, эту толстенную книгу, в двух томах? Причём один из них, который на уркаинском, ТОГДА нахрен никому не упёрся.

Я тогда спросил у того главного энергетика... не помню, конечно, как вопрос звучал - всё же прошло дофейхоа лет, но что-то вроде "А как с проф. образованием на украинском?"
На что получил ответ: "Нет в украинском терминов для адекватного описания того, что есть в русском. Приходится ИМ (показал в потолок) на ходу сочинять."

Совершенно так же и с белорусским языком. Как коров пасти или там картоплю сажать - на это все слова есть, а закон Ома или документация на АЭС - на это надо на ходу придумывать термины.

К_с_а

SergVA Wrote:

Из того что я понял, все термины - исковерканные произношением термины русского языка. Свои только бытовые слова.
Вот например: "ФОРС-МАЖОРНЫЯ АБСТАВІНЫ", "ФОТАДАКУМЕНТ НА ЭЛЕКТРОННЫМ НОСЬБІЦЕ". И так во всём словаре терминов, который сейчас листал...

и че тогда обсуждать про единственный национальный язык, а работать тогда как?

да даже если взять любое национальное телевидение, там много специализированных терминов заимствованных

phpBB [media]

хотя учебники, в том числе и для обучения на родном языке есть

https://fpu.edu.ru/?name=&fio=&schoolClass=&subjectAll=&publisher=&fpuGroup=1.2&educationLevel=&subjectArea=&subject=&language=&submit=

SergVA

К_с_а Wrote:

а работать тогда как?

Революционерам на "мелочи" всегда плевать.
Как говорится, проблемы индейцев шерифа не ипут.

К_с_а

SergVA Wrote:

К_с_а Wrote:

а работать тогда как?

Революционерам на "мелочи" всегда плевать.
Как говорится, проблемы индейцев шерифа не ипут.

латиницу надо еще ввести, обязательно, шоб уж наверняка добить

SergVA

К_с_а Wrote:

латиницу надо еще ввести, обязательно, шоб уж наверняка добить

Латиница прошлый век, только китайские иероглифы, только хардкор

Stray Cat

Мовно есть мовно. Любое. Бред для чокнутых. Типа языка падонкафф, помните ещё? Аффтар жжот, пеши исчо! Это оно самое и есть.
Ну так дайте мне бабки и техзадание, я вам мАсковскую гутарку сочиню без проблем. По такой вот белорусской методе.

Меняем в Маскве вывески "МОЛОКО" на "МЛАКО" и получаем мАсковкую гутарку. Чё, верно я гвАрю?
В минском метро "асцярожна, двэри зачиняюцца"? Значит, в мАсковском надо "астАрожна, двери закрываюца".
Дурное дело - нехитрое!

Кстати, в ПъдмАсковье прАцес уже пашол!

Perf

SergVA Wrote:

К_с_а Wrote:

латиницу надо еще ввести, обязательно, шоб уж наверняка добить

Латиница прошлый век, только китайские иероглифы, только хардкор

Убил, сцуко! :lol2:

Вспоминаю ролик "Кукушка" с выступлением Гагариной на каком-то китайском конкурсе исполнителей. ("Роботы-вершители, роботы-исполнители" © :mrgreen:

)
Там были субтитры кетайскими ероглифами, группа этих иероглифов возникала на экране на пару секунд. Слово "пропой", помнится, обозначалось аж четырьмя пипец сложной формы графемами, даже одну из которых было тупо невозможно разглядеть за то время, что она появлялась на экране.

А ведь было время, в 60-е, когда африканский суахили прочили в языки международного общения...

sobkor

https://t.me/rian_ru/115352
Проект поправок в конституцию Белоруссии представят Лукашенко в течение недели, сообщил глава конституционной комиссии Петр Миклашевич

Perf

К_с_а Wrote:

не, это в общем, а как с чем-то конкретным?

Музыкальная пауза для милой дифчонки К_с_а :pp:

"Не, всё понятно! Но шо конкретно?" :friends:

phpBB [media]

SergVA

Stray Cat Wrote:

Ну так дайте мне бабки и техзадание, я вам мАсковскую гутарку сочиню без проблем.

А бесплатно и самому, от постановки задачи до хотя бы опытно-промышленной эксплуатации?

Stray Cat

SergVA Wrote:

А бесплатно и самому, от постановки задачи до хотя бы опытно-промышленной эксплуатации?

Бесплатно я на этом форуме пишу.

Perf

SergVA Wrote:

Stray Cat Wrote:

Ну так дайте мне бабки и техзадание, я вам мАсковскую гутарку сочиню без проблем.

А бесплатно и самому, от постановки задачи до хотя бы опытно-промышленной эксплуатации?

Язык эсперанто изобрёл и все правила придумал один человек. Бесплатно, на энтуазизьме.
Как и эльфийский язык из "кольца".

Подчеркну слова "один человек", "бесплатно" и "энтузиазм".

Sevpolitforum.info

Новости Белоруссии