sobkor Wrote:
Ну тогда уже Белоруссия. Зачем коверкать уже исковерканное
Согласен, конечно. Но если кому-то нравится говорить "Белорусь", то пусть по-русски пишет грамотно. И не сказал бы что оно такое уж искоревканное, не более чем, например, Белосток или Белореченск. В принципе и само по себе слово Малорусь допустимо если ограничивается этнографией или каким-то оттенком и не конфликтует с Малороссией. Главное чтобы не выдумывать искусственно и в пику. Пушкин много чего подобного навыдумывал с целью обогащения языка.
"Беларуская мова" - полное дерьмо с точки зрения политики. Во-первых, это не "белорусский язык", а "белорусская речь", её любой русский на слух без проблем поймёт.
Во-вторых. вся бредятина там в правописании - чистая фонетика и, естственно, никакой морфологии. Поэтому любой запросто понимает белорусскую речь, но читать эти кракозябры невозможно даже для многих местных.
Нужно переименовать законодательно белорусский язык в русский (белорусский вариант), а русский назвать стандартным литературным.
В английском тоже есть отличия в правописании (англичане пишут "centre", "theatre" и иногда даже "towne", но это не значит что у нас выдумали юэсовскую мову.
В Англии Mummy - это "мамочка", а у нас - "мумия" (пишется с маленькой буквы). Не говоря уже о значениях слов.
И главный белорусский песняр - русский с Урала, если кто не в курсе.
На Руси тоже могут говорить "она была у сестре" вместо "у сестры" (где-то в Псковских краях) и что? Дайте мне деньги и техзадание, я вам всех этих мов, говорь и балачек налеплю как пельменей. C моими-то сарказмом и фантазией...

Жить надо так, чтобы тебя банили на Севастопольском политфоруме.