Цитата:
ПРАГА, 17 авг — ПРАЙМ. Расположенный в словацком городе Жиар-над-Гроном (в центральной части страны) завод Slovalco с сентября прекращает производство алюминия в связи с высокими ценами на электроэнергию и отсутствием должной поддержки от государства, сообщил в среду братиславский телеканал ТА3 со ссылкой на гендиректора предприятия Милана Веселы.
"Решение о прекращении выпуска алюминия является результатом постоянно растущих цен на электроэнергию и отсутствием компенсационных мер со стороны государства. Завод Slovalco является одним из самых экологически чистых и современных алюминиевых предприятий в мире, а также одним из крупнейших работодателей в регионе Центральной Словакии. Мы очень сожалеем, что в результате бездействия правительства более чем 70-летняя традиция производства алюминия в нашем городе завершится", — сказал Веселы.
Алюминиевый завод Slovalco принадлежит компаниям Norsk Hydro (55,3% акций) и Penta Investments (44,7%). Его мощность составляет 175 тысяч тонн алюминия в год. Решение о закрытии производства алюминия, по словам гендиректора, затронет судьбу примерно 300 работников завода и более одной тысячи связанных с ним сотрудников фирм-субпоставщиков.
"Завод Slovalco является ключевым поставщиком алюминия не только для словацких, но и для многих европейских компаний. В результате сокращения производства в Европе здешние компании будут вынуждены импортировать алюминий из таких стран, как Китай или Россия", — добавил Веселы.
Nyrstar to put Budel zinc operations on care and maintenance on Sept 1
https://www.reuters.com/markets/commodities/nyrstar-put-budel-zinc-operations-care-maintenance-sept-1-2022-08-16/Цитата:
ЛОНДОН, 16 авг (Рейтер) - Nyrstar (NYR.BR) с 1 сентября переведет производство цинка в Буделе в Нидерландах на ремонт и техническое обслуживание, сообщила бельгийская компания во вторник, сославшись на «различные внешние факторы». Nyrstar не уточнила факторы, лежащие в основе их решения, но источник, близкий к ситуации, сказал, что стоимость электроэнергии увеличилась в 10 раз, а также увеличились расходы на рабочую силу, фрахт и другие расходы. Budel имеет возможность производить 315 000 тонн цинка в год, но с конца прошлого года работает на пониженной мощности. В октябре прошлого года Nyrstar сократил производство на 50% на трех своих европейских цинковых заводах — Budel, Balen в Бельгии и Auby на севере Франции — из-за резкого роста цен на электроэнергию.