Зарегистрирован: 02 июн, 2018, 18:51 Сообщения: 12808
|
упс, ну кто бы мог подумать? The Price for Europe to Wean Off Russian Gas Keeps Going Up Steel, copper and aluminum setting records as supplies tighten Bold plans for wind, solar and pipelines get more expensive Цитата: Europe’s ambitious timetable for building its way out of a dependence on Russian energy faces potential delays and billions of dollars in extra costs as the war in Ukraine makes steel, copper and aluminum scarce and more expensive. A rush to replace Russian fossil fuels is prompting the continent to focus on shoring up flows of liquefied natural gas in the near term and increasing generation from renewable sources by 2030. Germany pledges to build two LNG terminals, France wants to resume talks with Spain about a connecting pipeline, and the U.K. seeks more homegrown wind, solar and nuclear power.
Yet prices for the necessary materials keep heading in one direction. Steel, copper and aluminum each touched records in the past 12 months, and the Bloomberg Commodity Spot Index jumped 46% during the same period. The spikes threaten to slow such undertakings as the European Union’s blueprint to almost triple wind and solar capacity this decade -- a colossal investment that could require about 52 million tons of steel alone. “This war has an impact, of course, on all those companies, including us, that are on the doorstep of making quite large-sized investments,” said Fred van Beers, chief executive officer of SIF Holding NV, which makes steel platforms for wind turbines. “It’s putting our business case upside down.”
Before the invasion, Russian gas was relatively cheap, easy to transport and in ample supply. Those factors, plus the anticipated opening of the Nord Stream 2 pipeline to Germany, helped persuade Europe to reduce its own production and start shuttering coal plants and nuclear reactors to focus on cleaner sources.
The EU imported about 155 billion cubic meters of gas from Russia last year, according to the International Energy Agency. In the aftermath of war, the bloc wants to cut dependency by two-thirds this year. About 30 billion cubic meters can be replaced by other suppliers, with the difference made up by renewables, nuclear and changes in consumption, the IEA said. For the EU, the sticker price for the infrastructure may be as much as 20% higher than before the war started, said Grant Sporre, an analyst at Bloomberg Intelligence.
“The build-out is going to be more expensive than governments intended,” Sporre said. “We may see some projects being delayed as prices stay elevated.”
The European Commission’s transition plan involves installing 290 gigawatts of wind and 250 gigawatts of solar. The bill just for the steel amounts to 65 billion euros ($72 billion) at current market prices.
Russia and Ukraine are among the biggest exporters of steel slabs used in building turbines and gas pipelines. While alternative sources are possible, costs for those are 50% higher than normal, according to Rysted Energy AS.
Compounding the problem is China’s decision to lock down its steelmaking hub of Tangshan in an effort to control a Covid-19 outbreak.
“There are surging costs in the supply chain for all steel products in Europe,” said James Ley, senior vice president for Energy Metals at Rystad.
Copper is another vital ingredient, with high conductivity that’s ideal for internal wiring and external cables. Europe requires about 7.7 million tons to meet its 2030 target, and this year’s rally adds about $7.6 billion to the price tag, according to Bank of America Corp.
Then there’s the aluminum needed for solar panels, turbines and the grids they connect with. Europe has a critical shortage because production dropped after soaring power costs reduced smelting profits.
Russia is the largest producer outside China, with its refined aluminum accounting for about 5% of global production. The market already was tight going into this year, according to BloombergNEF, and prices rocketed to a record in March. The risk that Russia’s shipments could be throttled by potential sanctions helped fuel those increases.
“The world might have to get by without Russian supplies,” Andrew Forrest, chairman and founder of Fortescue Group Metals Ltd., said in an interview. “It is certainly doable, but there’ll be an adjustment period.”
More grids will be needed to deliver huge amounts of renewable generation to where the electricity is needed. About $1.5 trillion in cumulative investment from 2020 to 2050 is needed to add new connections, according to BNEF.
But it’s not just about clean infrastructure. LNG is getting a boost with Germany’s plans for two new terminals as soon as this year and the Netherlands securing a floating storage and regasification unit in March. Italy and Estonia are pushing to swiftly set up theirs, too.
The U.K. and France are plotting a vast expansion of nuclear power. About 230,000 tons of steel reinforcement will be used in building Electricite de France SA’s Hinkley Point C in southwest England, and plans are being rolled out for another reactor of the same design.
“Everyone is talking about accelerating the energy transition, and everyone will need the same materials,” said Julian Kettle, senior vice president for metals and mining at Wood Mackenzie Ltd. https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-03/the-price-for-europe-to-wean-off-russian-gas-keeps-going-upавтопервод Цитата: Амбициозный график выхода Европы из зависимости от российских энергоносителей сталкивается с потенциальными задержками и дополнительными расходами в миллиарды долларов, поскольку война на Украине делает сталь, медь и алюминий дефицитными и более дорогими. Стремление заменить российское ископаемое топливо побуждает континент сосредоточиться на увеличении поставок сжиженного природного газа в ближайшей перспективе и увеличении выработки электроэнергии из возобновляемых источников к 2030 году. Германия обещает построить два терминала для сжиженного природного газа, Франция хочет возобновить переговоры с Испанией о соединительном трубопроводе, а Великобритания стремится использовать больше отечественной ветровой, солнечной и атомной энергии. Тем не менее, цены на необходимые материалы продолжают двигаться в одном направлении. Сталь, медь и алюминий достигли рекордных показателей за последние 12 месяцев, а спотовый индекс сырьевых товаров Bloomberg за тот же период подскочил на 46%. Всплески угрожают замедлить такие начинания, как план Европейского союза почти утроить мощность ветра и солнечной энергии в этом десятилетии - колоссальные инвестиции, которые могут потребовать около 52 миллионов тонн одной только стали. “Эта война, конечно, оказывает влияние на все те компании, включая нас, которые находятся на пороге довольно крупных инвестиций”, - сказал Фред ван Бирс, главный исполнительный директор SIF Holding NV, которая производит стальные платформы для ветряных турбин. “Это ставит наш бизнес с ног на голову”. До вторжения российский газ был относительно дешевым, его было легко транспортировать и его было достаточно. Эти факторы, а также ожидаемое открытие трубопровода "Северный поток-2" в Германию помогли убедить Европу сократить собственное производство и начать закрывать угольные электростанции и ядерные реакторы, чтобы сосредоточиться на более чистых источниках.
По данным Международного энергетического агентства, в прошлом году ЕС импортировал из России около 155 миллиардов кубометров газа. После войны блок хочет сократить зависимость на две трети в этом году. По данным МЭА, около 30 миллиардов кубометров могут быть заменены другими поставщиками, причем разница будет компенсирована возобновляемыми источниками энергии, ядерной энергией и изменениями в потреблении. По словам Гранта Спорре, аналитика Bloomberg Intelligence, для ЕС цена наценки на инфраструктуру может быть на целых 20% выше, чем до начала войны.
“Строительство обойдется дороже, чем предполагали правительства”, - сказал Спорре. “Мы можем увидеть, что некоторые проекты откладываются, поскольку цены остаются высокими”.
План перехода Европейской комиссии предусматривает установку 290 гигаватт ветровой и 250 гигаватт солнечной энергии. Счет только за сталь составляет 65 миллиардов евро (72 миллиарда долларов) по текущим рыночным ценам.
Россия и Украина являются одними из крупнейших экспортеров стальных плит, используемых при строительстве турбин и газопроводов. В то время как альтернативные источники возможны, затраты на них на 50% выше, чем обычно, по данным Rysted Energy AS.
Проблема усугубляется решением Китая закрыть свой сталелитейный центр в Таншане в попытке сдержать вспышку Covid-19.
“В цепочке поставок всей металлопродукции в Европе растут затраты”, - сказал Джеймс Лей, старший вице-президент Rystad по энергетическим металлам.
Медь - еще один жизненно важный компонент с высокой проводимостью, который идеально подходит для внутренней проводки и внешних кабелей. Европе требуется около 7,7 млн тонн для достижения своей цели на 2030 год, а ралли в этом году добавляет к цене около 7,6 млрд долларов, по данным Bank of America Corp.
Кроме того, есть алюминий, необходимый для солнечных панелей, турбин и сетей, к которым они подключаются. Европа испытывает критический дефицит, поскольку производство сократилось после резкого роста затрат на электроэнергию, что привело к снижению прибыли от плавки.
Россия является крупнейшим производителем за пределами Китая, на долю ее рафинированного алюминия приходится около 5% мирового производства. По данным BloombergNEF, рынок уже был напряжен в этом году, и цены взлетели до рекордного уровня в марте. Риск того, что поставки из России могут быть ограничены потенциальными санкциями, способствовал этому росту.
“Миру, возможно, придется обходиться без российских поставок”, - сказал в интервью Эндрю Форрест, председатель и основатель Fortescue Group Metals Ltd. “Это, безусловно, выполнимо, но будет период адаптации”.
Потребуется больше сетей для доставки огромного количества возобновляемой энергии туда, где требуется электроэнергия. По данным BNEF, для добавления новых соединений потребуется около 1,5 трлн долларов совокупных инвестиций в период с 2020 по 2050 год.
Но дело не только в чистой инфраструктуре. СПГ получает импульс благодаря планам Германии по строительству двух новых терминалов уже в этом году, а Нидерланды в марте получат плавучую установку для хранения и регазификации. Италия и Эстония также стремятся быстро создать свои собственные.
Великобритания и Франция замышляют масштабное расширение ядерной энергетики. Около 230 000 тонн стальной арматуры будет использовано при строительстве Hinkley Point C компании Electricite de France SA на юго-западе Англии, и в настоящее время разрабатываются планы строительства еще одного реактора той же конструкции. “Все говорят об ускорении перехода к энергетике, и всем понадобятся одни и те же материалы”, - сказал Джулиан Кеттл, старший вице-президент по металлам и горнодобывающей промышленности Wood Mackenzie Ltd.
|
|