Коронавирус, ты кто такой, давай до свидания!

Nikolas77

Инфекционная больница построенная для зараженных коронавирусом в ТиНАО

МГ

Из Швеции пишут, что собираются молодежи разрешить спортивные мероприятия, так как эпидемия вроде стихает, для молодежи она не опасна, а основная проблема - дома престарелых - скоро проблемой быть перестанут, поскольку станут не нужны.
Вот такой он "шведский социализм". :evil:

К_с_а

phpBB [media]

Sr-90

Ну всё, ППЦ, приехали. У нас тоже есть один подтверждённый случай.
Долбодолбизм неискореним в принципе. Мужик работал в Подмосковье, мудаки-работодатели отправили его домой из-за признаков ОРВИ, этот конь поездом приехал в Таганрог, шлялся здесь по вокзалу, потом на электричке уехал домой. Обратился в райцентре на больничку, тест положительный.
Теперь транспортная прокуратура кулаками машет.
:cry2:

l-s

Седой Урал Wrote:

l-s Wrote:

В принципе, оказывают почти все, но не в данный период. Сейчас все плановые дела отменены до окончания карантина или как его там назвать?..

Ну сейчас это понятно, а до того как, квоты в полном объеме шли?

По платным делам никаких квот не было, были только планы, которые регулярно не выполнялись из-за их нереальности.

Седой Урал

Sr-90 Wrote:

Ну всё, ППЦ, приехали. У нас тоже есть один подтверждённый случай.
Долбодолбизм неискореним в принципе. Мужик работал в Подмосковье, мудаки-работодатели отправили его домой из-за признаков ОРВИ, этот конь поездом приехал в Таганрог, шлялся здесь по вокзалу, потом на электричке уехал домой. Обратился в райцентре на больничку, тест положительный.
Теперь транспортная прокуратура кулаками машет.
:cry2:

Пипец и у нас появился.
Пенс 63 года, за границей не был, приехал от родственников из Белоруссии ехал через Москву хз где подхватил, несколько дней шарахался потом слег.

sobkor

Troublemaker

На последней секунде

К_с_а Wrote:

phpBB [media]

опечатка: "прогрев датчтка CO2". Кто очепятался? И если эта очепятка не критична, то проверялся ли перевод на наличие других опечаток, которые могут стать фатальными?

l-s

Это не опечатка. Перед нами монитор аппарата ИВЛ. В числе прочих параметров отслеживается уровень СО2 в крови.

Linzometr

Troublemaker Wrote:

опечатка: "прогрев датчтка CO2". Кто очепятался? И если эта очепятка не критична, то проверялся ли перевод на наличие других опечаток, которые могут стать фатальными?

В чем опечатка я не понял,кислородный датчик СО2 должен прогреваться,принцип работы

К_с_а

Troublemaker Wrote:

опечатка: "прогрев датчтка CO2". Кто очепятался? И если эта очепятка не критична, то проверялся ли перевод на наличие других опечаток, которые могут стать фатальными?

Да я тоже заметила, может спешно они переводили.
Там шильдик на аппарате есть внизу. В России у них нет представительств и дистрибьюторов.
https://www.hamilton-medical.com/ru/Products.html

Troublemaker

Опечатка в слове "датчика" - написано "датчТка"
я когда выделял это место, специально "вогнул" стенки прямоугольника по обе стороны неправильной буквы

sedovlan

+1459

Troublemaker

Linzometr Wrote:

кислородный датчик СО2

Кислородный датчик углекислого газа? Это как?

l-s

К_с_а Wrote:

Troublemaker Wrote:

опечатка: "прогрев датчтка CO2". Кто очепятался? И если эта очепятка не критична, то проверялся ли перевод на наличие других опечаток, которые могут стать фатальными?

Да я тоже заметила, может спешно они переводили.
Там шильдик на аппарате есть внизу. В России нет представительств и дистрибьютеров
https://www.hamilton-medical.com/ru/Products.html

Мне этот аппарат знаком, один такой стоит у нас в реанимации. Весьма капризная штука, его многие реаниматологи недолюбливают. Кстати, на нашем подобной ошибки не замечал, может, просто внимания не обращал...

Troublemaker

И, кстати, слово "тревоги" в нижнем правом, правее "инструментов" тоже характерный ляп. Cудя по тому, что кнопка нейтрально-зеленая, это либо просмотр журнала каких-то событий (alarms), либо настройка условий регистрации этих событий, например, граничных значений концентрации того же co2. Но в русском слово "тревоги" так не используется, может сбить с толку

К_с_а

l-s Wrote:

Мне этот аппарат знаком, один такой стоит у нас в реанимации. Весьма капризная штука, его многие реаниматологи недолюбливают. Кстати, на нашем подобной ошибки не замечал, может, просто внимания не обращал...

Это госпиталь на благотворительные деньги, собрали что смогли.
Там часть и нашего оборудования установили, которое привезли

Quote:

они будут работать в создающемся по инициативе Национальной ассоциацией ветеранов альпийских стрелков полевом госпитале, предназначенном для больных коронавирусом.

Quote:

Как рассказал газете генеральный директор департамента здравоохранения провинции Бергамо Массимо Джуппони, часть российских врачей и медперсонала будет работать в госпитале, рассчитанном на 250-300 мест, который начнёт принимать больных в начале следующей недели.

Помимо этого, российские и итальянские специалисты будут совместно производить санобработку помещений, в которых проживают пожилые люди, а также дезинфекцию в городах Альцано-Ломбардо и Нембро, наиболее заражённых COVID-19.

В публикации говорится, что россияне доставили в Бергамо 100 тысяч защитных масок, 85 тысяч средств индивидуальной защиты, 30 аппаратов искусственной вентиляции лёгких. Вместе с ними в городе будут работать врачи одного из НПО и 70 военнослужащих подразделения РХБ 7-го полка Cremona.

Linzometr

Troublemaker Wrote:

Кислородный датчик углекислого газа? Это как?

Вы вроде запчастями торгуете или я может путаю,должны по идее знать,принцип работы эти датчиков одинаковый и на авто в том числе

l-s

Troublemaker Wrote:

И, кстати, слово "тревоги" в нижнем правом, правее "инструментов" тоже характерный ляп. Cудя по тому, что кнопка нейтрально-зеленая, это либо просмотр журнала каких-то событий (alarms), либо настройка условий регистрации этих событий, например, граничных значений концентрации того же co2. Но в русском слово "тревоги" так не используется, может сбить с толку

На картинке идет смена режима вентиляции. Кнопка, на которой Вы акцентируете внимание, открывает экран настройки пределов параметров тревог. Кстати, у этого аппарата встроенное программное обеспечение, которое в определенных режимах задает определение параметров вентиляции. Периодически у аппарата едет крыша, и он начинает орать во все горло. Вот тогда и приходится менять режим вентиляции, где эти параметры можно выставить вручную, либо расширять их до заведомо абсурдных размеров.

Linzometr

Troublemaker Wrote:

И, кстати, слово "тревоги" в нижнем правом, правее "инструментов" тоже характерный ляп. Cудя по тому, что кнопка нейтрально-зеленая, это либо просмотр журнала каких-то событий (alarms), либо настройка условий регистрации этих событий, например, граничных значений концентрации того же co2. Но в русском слово "тревоги" так не используется, может сбить с толку

Да это еще супер перевод,если почитать что переводят на авто диагностике то мозги поедут,просто помнишь номера ошибок и сверяешься с заводскими TSB.

Troublemaker

Linzometr Wrote:

Вы вроде запчастями торгуете или я может путаю

Путаете. Я говорил, что моя знакомая работает продавцом в магазине автозапчастей на кабальных условиях.
Но вы не ответили на вопрос.

Пересвет

А погода в Москве....птички поют, солнышко светит, мамы с детками гуляют, бегают спортсмены...
За сутки уже почти 1500.

figura

sedovlan Wrote:

+1459

бл+ть
уже должен карантин/самоизоляция сказаться

К_с_а

Это все еще последствия от тех проповедников или уже дальше пошло?

Quote:

Коронавирусная инфекция по состоянию на утро четверга лабораторно подтверждена еще у 40 жителей Брянской области, что почти вдвое больше, чем днем ранее.

Общее число заразившихся в регионе составляет 97, сообщил региональный оперативный штаб.

Елена Урал

figura Wrote:

уже должен карантин/самоизоляция сказаться

Мне кажется, еще рано. На следующей неделе должны быть релевантные ему показатели. А может, кстати, и уже сказывается. Фиг знает, сколько было бы без карантина.

Sevpolitforum.info

Коронавирус, ты кто такой, давай до свидания!