Sevpolitforum.info

как я понимаю, это обыгрывается выражение "cry me a river" - "наплАчь мне реку". Я не совсем понимаю эту идиому.

Керченский народ баит, что сегодня начали погружать заключительную сваю

На Украине в Херсоне зарегистрировано ООО"Крымский мост", цена билета 50гр, всем россиянам, надо в начале приобрести билеты для проезда. Проезд по мосту без билета считается преступлением!

Это из популярной песни Джастина Тимберлейка край ми э риве. Девушка хочет вернуть парня, а он ей - неа, можешь выплакать обо мне реку (слез).

"Cry Me a River" - популярная американская песня о неудачной любви, написанная Артуром Гамильтоном в 1953 году. Он позже рассказывал: "Я никогда ранее не слышал этого выражения, мне просто понравилась комбинация слов.. Вместо "Подавись" или "Я с тобой еще поквитаюсь", она звучала как хороший, остроумный ответ человеку, который тебя обидел или разбил твое сердце". Изначально его беспокоило, что слушатели услышат "Crimea" вместо "Cry me a...", но в итоге ему так понравилось сочетание слов и музыки, что он счел это пустяком.
В 1961 году песня была исполнена Эллой Фицжеральд.

Мне это напомнило ту самую "скрытую рекламу".
Вряд ли кто помнит, но в "святые" 90-е по ТВ крутили рекламу какого-то стирального порошка, типа "Ариэль". Ссуть проста: "Вот вещи, постиранные обычным порошком, а вот - "Ариэлем"". При этом показывали пачку "обычного порошка" - белая коробка с зелёной надписью "обычный порошок".
Я в 96 году был в Крыму - и не без удивления увидел такую же зелёно-белую коробку порошка с той же надписью в тамошних ларьках
Кто-то додумался воспользоваться рекламным ролегом на халяву.

Это из популярной песни Джастина Тимберлейка

я немного о другом. Явно это идиома - устойчивое выражение, но я не могу подобрать достаточно близкого русского аналога, а в переводе теряется какой-то оттенок, который есть в английском оригинале.
Вот и здесь, я понимаю, что значит исходное выражение, но какое русское словосочетание ему соответствует?

Как добраться в Крым на поезде

Единый билет в Крым — это услуга от ОАО «РЖД» и АНО «Единая транспортная дирекция», которые организуют перевозку пассажиров в популярные города Крыма сначала по железной дороге, а затем — автобусом через Крымский мост.

Единый билет доступен с 30 апреля по 30 сентября (включительно). С 2018 года оформить единый билет можно за 90 дней до отправления поезда, то есть продажа билетов открыта с 31 января 2018 года по 30 сентября 2018 года.

Единый билет оформляется сразу на поезд и автобус. Поезд идет из любого города России до Краснодара или Анапы, далее автобусы доставят пассажиров в Керчь, Феодосию, Симферополь, Севастополь, Евпаторию, Ялту, Судак. Все рейсы состыкованы по времени отправления. Организована помощь пассажирам с багажом при пересадке.

Купить единый билет можно на сайте ОАО «РЖД», выбрав конечным пунктом один из городов Крыма и пройдя по ссылке «маршруты с пересадками». Пошаговый алгоритм предложит последовательно купить два билета: на поезд (с местом) и на автобус (без места). Оба оплаченных билета нужно распечатать и взять в дорогу.
Подробную информацию о едином билете: расписание стыковочных автобусных рейсов, места пересадки, правила перевозки можно узнать на сайте АНО «Единая транспортная дирекция».

Автографы на последней свае

как деф швы ощущаются?

ШГУ у вас интересное,фирмы самсунг...

хочется всё бросить и сгонять туда-назад!

Про то, как я ехал по мосту